Contra constructiei unor noi centrale nucleare

Ultimele situații în domeniul energetic dau dreptate protestatarilor verzi: Greenpeace și multe alte ONGuri se bucură de o mare victorie în stoparea construcțiilor de noi centrale nucleare in Europa: Trei investori mari - RWE, Iberdrola și GDF-Suez s-au retras din construcția centralelor Cernavoda 3 und 4. Detalii lb. germană la următorul link:

http://www.oekonews.at/index.php?mdoc_id=1055818

Totuși apar din când în când zvonuri, că guvernul României intenționează construcția unei noi centrale în Transilvania.

Aici puteți semna două petiții în lb. română contra unei centrale nucelare noi:

http://www.petitieonline.ro/petitie-p64535048.html

www.greenpeace.org/romania/campaigns/nucleare/nu-vrem-nucleare2

100 de motive contra centralelor nucleare

Locul centralelor nucleare este muzeul tehnic.

De ce? Aici puteti sa gasiti 100 de motive plausibile in lb. germana.

Ne-am bucura, daca un traducator voluntar ar traduce macar cateva dintre ele in lb. romana.

Managementul de mediu in cadrul bisericii

Scopul managementului de mediu bisericesc este, ca in administrația și funționarea clădirilor și terenurilor bisericești să economisim energie electrică, gaz metan și apă, să reducem costurile cât și deșeurile, protejând astfel mediul nostru inconjurător, clima și întreaga creație a lui Dumnezeu și conștientizând în același timp enoriașii noștri.

Aceste acțiuni au fost încununate cu succes cu certificarea lor după norma europeana EMAS *eco management audit scheme* în septembrie 2008. În luna mai 2009, parohia noastră a fost trecută pe lista certificatelor EMAS ca a doua instituție din România.

Zur Bewahrung der Schöpfung!

Als Kirche verstehen wir es als unsere Aufgabe dem Klimawandel in unserer täglichen Arbeit entgegenzuwirken. Durch unser Handeln wollen wir dazu beitragen, dass auch künftigen Generationen eine lebenswerte Umwelt erhalten bleibt. Wir möchten Energie einsparen und reduzieren und damit auch die Kosten für Gas, Strom und Wasser. Außerdem verwenden wir überwiegend Recyclingpapier und trennen unseren Müll.

Gerne möchten wir, dass sich uns mehr Menschen anschließen und auch darüber informiert werden, wie sie sich umweltschonender verhalten können. Wir glauben, dass Information der erste Schritt zum Umweltbewusstsein ist. Wir bitten Sie daher, dass Sie uns darin unterstützen, dass uns und den kommenden Generationen die Umwelt noch lange als „lebenswerter“ Lebensraum erhalten bleibt.

Die Umweltfibel unserer Kirchengemeinde

ist ein wichtiges Hilfsmittel auf diesem Weg. Hier können Sie eine verkleinerte pdf-Version herunterladen.

Declaratia de mediu 2008 in limba romana

este un document pdf de 49 de pagini, pe care-l puteti descarca aici ...

Das Umwelt-Management-Handbuch

ist der Leitfaden (30 Seiten), nach dem sich das Umweltmanagement unserer Kirchengemeinde richtet. Eine pdf-Version (220 kB) können Sie hier herunterladen.

Der Bericht des Umweltgutachters

kann hier als pdf-Datei eingesehen werden.

(copy 2)

: Waldpflanzung in Hammersdorf

[Translate to ro:]

Das kirchliche Umweltmanagementsystem bietet vor allem denjenigen eine Chance, sich aktiv zu beteiligen,
• die gerne auch praktisch mit anpacken möchten,
• die sich für die Gestaltung von Grünanlagen interessieren
• die die Verschwendung von Energie und Geld nur schwer ertragen können
• die gerne gemeinsam mit anderen planmäßig und ergebnisorientiert Verbesserungsprozesse initiieren
• die mit Nutzern kirchlicher Gebäude über Verbesserung des Komforts und Verringerung der Betriebskosten ins Gespräch kommen wollen
• die gerne der Öffentlichkeit mitteilen möchten, welche Aktivitäten ihre Gemeinde zur Bewahrung der Schöpfung unternimmt
Jede/r einzelne ist eingeladen sich an dem kontinuierlichen Verbesserungsprozess zu beteiligen. Seine Talente, sein Wissen und Können sind gefragt.

(copy 3)

: Ausstellung des Europäischen Christlichen Umwelt Netzwerks ECEN in der Ferula der Stadtpfarrkirche

[Translate to ro:] Was bisher im Umweltprojekt geschah:

-Ökologische Begleitung der Dritten Ökumenischen Europäischen Versammlung.

-Ökologie-Ausstellung der ECEN.

-Aufbau eines Umweltteams, das für Umweltfragen verantwortlich ist.

-Erstellung der Umweltpolitik und des Umweltmanagementhandbuchs.

-Fenstersanierung am Gemeindehaus und Pfarrhaus Konradwiese.

-Installation einer Solaranlage zur Warmwassergewinnung für den Gästebereich.

-Organisation der Mülltrennung im Gemeindehaus, Luxemburghaus.

-Verstärkter Einsatz von Energiesparlampen und Recyclingpapier.

-Kontinuierliche Auflistung der Verbrauche im Hinblick auf Kostenreduzierung.

-Regentonnen, Nistplatz für Störche, Turmfalken und Fledermäuse.

-Waldpflanzung im Hammersdorfer Kirchenwald mit dem Forstamt.

weitere Vorhaben:

Im detaillierten Umweltprogramm sind die Vorhaben bis 2010 niedergeschrieben. Es ist vor Ort einzusehen. Einige Vorhaben sind folgende:

-Erneuerung der Heizanlage im Pfarrhaus,

-Weitere Solaranlagen an zwei Pfarrhäusern,

-Fortführung der Bepflanzungen auf brachliegenden Agrarflächen,

-verstärkte Zusammenarbeit mit anderen Umweltschutzgruppen und der Verwaltung.

Internetadressen:

Deutsche Bundesstiftung Umwelt - www.dbu.de

Forschungsstelle der Ev. Studiengemeinschaft - www.fest-heidelberg.de

Europäisches Klimanetzwerk (engl.) - www.climnet.org

Rumänische Umweltorganisationen - www.pronatura.ro

Österreichisches Umweltportal - www.umweltbildung.at

aktuelle Umweltthemen in Rumänien: