{"id":4045,"date":"2020-04-02T22:39:08","date_gmt":"2020-04-02T19:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/?page_id=4045"},"modified":"2020-04-02T22:39:59","modified_gmt":"2020-04-02T19:39:59","slug":"kirchenglocken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/cultura-turism\/biserica-parohiala-evanghelica-sf-maria\/kirchenglocken\/","title":{"rendered":"Clopotele bisericii parohiale"},"content":{"rendered":"<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2062\" src=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Glocken.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Glocken.jpg 1000w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Glocken-300x182.jpg 300w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Glocken-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/h2>\n<h2>Die Glocken der Stadtpfarrkirche<\/h2>\n<p><strong>Technische Bestandaufnahme durch Thomas MUFF<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1637\" aria-describedby=\"caption-attachment-1637\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1637 size-large\" src=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSCF1328-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" srcset=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSCF1328-768x1024.jpg 768w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSCF1328-225x300.jpg 225w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSCF1328.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1637\" class=\"wp-caption-text\">Glocke 1<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Glocke 1<\/h3>\n<p>Schlagton H0<br \/>\nDurchmesser 1700 mm<br \/>\nGiesser Friedrich Seltenhofer + S\u00f6hne in Oedenburg<br \/>\nGussjahr 1891<br \/>\nGewicht ca. 3200 Kg<br \/>\nL\u00e4utmaschine System Patent MUFF-LM2000<br \/>\nKl\u00f6ppelanschl\u00e4ge 44.5 pro Min<br \/>\nSchwungdauer tGl 135 100\/Sek<br \/>\nL\u00e4utwinkel 55 Grad<br \/>\nBremszeit 30 Sek<br \/>\nHochfahren der Gl 20 Z\u00fcge<\/p>\n<h3>Glocke 2<\/h3>\n<p>Schlagton e1<br \/>\nDurchmesser 1270 mm<br \/>\nGiesser Fritz Kaunz Hermannstadt<br \/>\nGussjahr 1933<br \/>\nGewicht ca. 1250 Kg<br \/>\nL\u00e4utmaschine System Patent MUFF-LM2000<br \/>\nKl\u00f6ppelanschl\u00e4ge 50.5 pro Min<br \/>\nSchwungdauer tGl 119 100\/Sek<br \/>\nL\u00e4utwinkel 61 Grad<\/p>\n<figure id=\"attachment_1637\" aria-describedby=\"caption-attachment-1637\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2056\" src=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSCF6699_700_701-675x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" srcset=\"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSCF6699_700_701-675x1024.jpg 675w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSCF6699_700_701-198x300.jpg 198w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSCF6699_700_701-768x1165.jpg 768w, https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSCF6699_700_701.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1637\" class=\"wp-caption-text\">Glocke 3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bremszeit 30 Sek<br \/>\nHochfahren der Gl 20 Z\u00fcge<\/p>\n<h3>Glocke 3<\/h3>\n<p>Schlagton ca. g1<br \/>\nDurchmesser 1090 mm<br \/>\nGiesser unbekannt<br \/>\nGussjahr 17 Jh<br \/>\nGewicht ca. 760 Kg<br \/>\nL\u00e4utmaschine System Patent MUFF-LM2000<br \/>\nKl\u00f6ppelanschl\u00e4ge 52.6 pro Min<br \/>\nSchwungdauer tGl 114 100\/Sek<br \/>\nL\u00e4utwinkel 60 Grad<br \/>\nBremszeit 35 Sek<br \/>\nHochfahren der Gl 17 Z\u00fcge<\/p>\n<p><strong>Historisches zu den Hermannst\u00e4dter Glocken<\/strong><\/p>\n<h3>1. Stundenglocke<\/h3>\n<p>Durchmesser: 1,74 m<br \/>\nAlter der Glocke: 1395 gegossen<br \/>\nH\u00f6he: 1,4 m<br \/>\nGewicht der Glocke: 3.800 kg<\/p>\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Glocke, Stundenglocke genannt, ist in der Zeit um 1395 gegossen worden.<br \/>\nDamals wurden 43 fl. dem Glockengie\u00dfer bezahlt. M\u00f6glicherweise handelt es sich, da 8 fl. dem Zimmermann und dem Schmied bezahlt wurde, dass sy dy glocke nyder lyen, auch damals schon um den Umgu\u00df einer \u00e4lteren Glocke. (Arch. 11\/351)<br \/>\nAuf der Glocke ist ehedem keine Jahreszahl gewesen, doch durch die gotischen Majuskeln lie\u00df sie sich in das 14. Jh. verlegen. Sie trug die Inschrift: x \u201c O rex glorie veni cum pace, ave Maria gracia plena D.N.S.\u201d (Sieb. Quartalschrift 1790\/126 Dancu 616 Reissenb. 49)<br \/>\n1784 wird diese Glocke als \u201cZierds der Stadt\u201d bezeichnet und gesagt, da\u00df sie von 4 Mann gel\u00e4utet werden mu\u00df. (Sigerus I\/49)<br \/>\n1890 springt die Glocke und wird unbrauchbar. 1891 wird die umgegossene Glocke wieder in Verwendung genommen und erh\u00e4lt ihr heutiges Aussehen und die jetzt auf ihr vorhandene Inschrift. Sigeruschronik.<\/p>\n<h3>2. Johannisglocke<\/h3>\n<p>Durchmesser: 1,25 m<br \/>\nAlter der Glocke: 1350 gegossen<br \/>\nH\u00f6he: 1,07 m<br \/>\nGewicht der Glocke: 2400 kg<\/p>\n<p>Die \u201cJohannisglocke\u201d ist 1350 von Johannes Csylag gegossen worden. Sie trug die Inschrift: \u201c- JOHA &#8211; NES &#8211; MARCUS &#8211; LVCAM &#8211; MATHEVS &#8211; JOHANNES CSYLAG ANNO DOI M CCC L A N AREARE.<br \/>\n1789 l\u00e4sst Provinzialb\u00fcrgermeister Johannes von Rosenfeld die gesprungene Glocke umgie\u00dfen und mit folg. Inschrift versehen: \u201cDoma Johannes de Rosenfeld v. Dapie Reg. Mai.Inc.Nat.Sax.Sed.Cab.Cos.Prov. Hanc camp. vatustate annorum CCCCXXXIX (439) fissam in usum aug.conf.addict.Cib.prop.sumptu de novu fund.cur.A.O.R.M.D.C.C.L.XXXIX (1789) arte Jo.Pavli.\u201d<br \/>\n\u201cDurchs Feuer bin ich geflossen Johannes hat mich gegossen\u201d. (M\u00f6ckesch 129 und Sieb Quartalschrift 1790\/126-128)<br \/>\n1874 wird die Glocke wegen eines Sprunges das dritte Mal umgegossen. Die neue 26 Zentner schwere Johannisglocke wird aufgezogen. (Sigeruschronik.)<br \/>\nAm 22.August 1916 wird diese Glocke f\u00fcr Kriegszwecke requiriert. (Sigeruschronik)<br \/>\n1933 wird eine neue Glocke gegossen. (Tagebl. 22.8.1933)<\/p>\n<h3>3. Nachtsglocke<\/h3>\n<p>Durchmesser: 1,7 m<br \/>\nAlter der Glocke: 1411 gegossen<br \/>\nH\u00f6he: 0,9 m<br \/>\nGewicht der Glocke: 1400 kg<\/p>\n<p>Die \u201cNachtsglocke\u201d, so genannt weil sie um 8 Uhr abends gel\u00e4utet wurde, ist 1411 von einem ausl\u00e4ndischen Gie\u00dfer Johannes von Wertheim gegossen worden. (M\u00fcller M. Arch. 4\/216 f)<br \/>\n2 M\u00e4nner m\u00fcssen die Glocke l\u00e4uten, die durch Treten bewegt wird.(M\u00f6ckesch 129)<br \/>\nDie Glocke hat sich mit der alten Inschrift unver\u00e4ndert erhalten und ist wahrscheinlich nie umgegossen worden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Glocken der Stadtpfarrkirche Technische Bestandaufnahme durch Thomas MUFF Glocke 1 Schlagton H0 Durchmesser 1700 mm Giesser Friedrich Seltenhofer + S\u00f6hne in Oedenburg Gussjahr 1891 Gewicht ca. 3200 Kg L\u00e4utmaschine System Patent MUFF-LM2000 Kl\u00f6ppelanschl\u00e4ge 44.5 pro Min Schwungdauer tGl 135 100\/Sek L\u00e4utwinkel 55 Grad Bremszeit 30 Sek Hochfahren der Gl 20 Z\u00fcge Glocke 2 Schlagton [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4043,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4045","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4047,"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045\/revisions\/4047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hermannstadt.evang.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}